Uldis Bėrzinš





***

Vis viena ateis vagis naktį, prie sklendžių
krapštysis, bailus bus, aklas bus, 
nebus jokių šansų, pilna burna vandens, 
keiksmai
ant galvos, kibirkštis bus į pakulas,
ką padarysi, viskas darsyk kartosis, 
teisėjas bus, minia bus, budelis bus, 
kaklas bus; 
ak, kaip bus faina! Ir vėl iš pradžių tyla
bus, tamsa bus, žvakė bus, vagis bus.


Vertė J.Strielkūnas, paimta iš "Poetinio Druskininkų rudens"